Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(шала вуян шудо)

  • 1 йолваншудо

    йолваншудо
    бот. пырей (шала вуян шудо)

    Талман ӱмбач шарлыше тӱтыра дене мушкылтын, йолваншудо кушкын шогалеш, йорга парчаж дене олыкым леведеш. В. Сапаев. Омытый туманом, распространившимся с реки Толмань, растёт на лугах пырей, заволакивает своими красивыми метёлками весь луг.

    Марийско-русский словарь > йолваншудо

  • 2 пырыспочшудо

    пырыспочшудо
    бот.
    1. лисий хвост; травянистое растение семейства злаковых (кӧргаш вурган шала вуян шудо)

    Пырыспочшудым кӱраш рвать лисий хвост.

    2. рогоз широколистный; водное или болотное травянистое растение, используемое как корм, строительный материал для производства бумаги и плетёных изделий (вӱдысӧ кушкыл)

    Пырыспочшудым солаш косить рогоз.

    3. в поз. опр. относящийся к лисьему хвосту

    Пырыспочшудо вож корни лисьего хвоста.

    4. в поз. опр. относящийся к рогозу

    Пырыспочшудо вурго стебли рогоза.

    Марийско-русский словарь > пырыспочшудо

  • 3 йолваншудо

    бот. пырей (шала вуян шудо). Талман ӱмбач шарлыше тӱтыра дене мушкылтын, --- йолваншудо кушкын шогалеш, йорга парчаж дене олыкым леведеш. В. Сапаев. Омытый туманом, распространившимся с реки Толмань, растёт на лугах пырей, заволакивает своими красивыми метёлками весь луг.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йолваншудо

  • 4 пырыспочшудо

    бот.
    1. лисий хвост; травянистое растение семейства злаковых (кӧргаш вурган шала вуян шудо). Пырыспочшудым кӱраш рвать лисий хвост.
    2. рогоз широколистный; водное или болотное травянистое растение, используемое как корм, строительный материал для производства бумаги и плетёных изделий (вӱдысӧ кушкыл). Пырыспочшудым солаш косить рогоз.
    3. в поз. опр. относящийся к лисьему хвосту. Пырыспочшудо вож корни лисьего хвоста.
    4. в поз. опр. относящийся к рогозу. Пырыспочшудо вурго стебли рогоза.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пырыспочшудо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»